Яндекс Браузер научили дублировать видео, сохраняя интонации спикера

Яндекс Браузер обновил функцию закадрового перевода видео.
Обновленная модель передает смысл сказанного и уникальные характеристики голосов выступающих.
Модель обучена на сотнях тысяч примеров аудио для создания технологии.
Живое звучание дублированного голоса важно для восприятия скетчей, юмористических роликов и выступлений известных личностей.
Обновление улучшило точность смыслового перевода.
Модель учитывает стилистические особенности речи для естественности формулировок.
Обновленный перевод доступен для тестирования в Яндекс Браузере после авторизации через Яндекс ID.
Функция перевода доступна на YouTube, в поиске Яндекса, на VK Видео, в Дзене и Rutube.

https://hightech.fm/wp-content/uploads/2025/04/djeni-s-novym-perevodom.mp4 Пример видео с обновленным переводом. Видео предоставлено пресс-службой Яндекс